Sunday, July 28, 2019

Cotes Françaises

ENFIN la chaleur et le soleil … tous les jours !
Nous avons fuit l’Angleterre pour retrouver Christophe Marin et ses filles à Concarneau. Beau port en pleine ville avec excellent accueil et un service très, TRES, apprécié, le près de vélos et trottinettes gratuit. Cela permet de faire les courses et de visiter sans les tracas de locations … Equipe d’accueil gentils et souriants (ce qui est souvent le cas), toilettes neuves impeccables et fonctionnelles (pas besoin de s’acharner sur le bouton de débit d’eau dans la douche !).

Seul bémol, comme dans la plupart des ports, le WIFI. Les ports ont des fournisseurs soit en direct soit via les CCI ou la Mairie qui les équipent pour très cher, puis derrière ont des débits inutilisables … une honte ! Et en plus ils leurs raccontent des cracks tels que « c’est la faute des mats ! » ce qui est totalement faux car j’ai mesuré les débits et ils sont minables.

Notre guindeau s’étant « détruit » du à un boulon cassé qui a fait que l’engrenage s’est cassé une dent, fait que nous avons du le remplacer … encore une dépense imprévue, mais vu l’importance de pouvoir mouiller pour nous c’est mieux que ce soit maintenant que plus tard … Excellent service à Concarneau de Accastillage Diffusion.

Nous sommes allés à Belle Ile voir Dominique et Farida qui vivent « des vies de merde » et qui en passant une journée avec nous pour voir l’ile d’en face, nous ont convaincu que nous aussi on vit des « journées de merde » … alors depuis nous avons régulièrement cette phrase à la bouche …
Quelle joie de retrouver cette entente et nos valeurs qui n’ont pas changées en 40 ans !
Dominique fait des peintures qui sont maintenant libérée de leur « objet » pour chercher et trouver des dimensions d’energies universelles. Je vous invite à passer le voir à Belle Ile, mais il faut prendre rendez-vous, l’home travail ! Farida nous a gâtée … avec en plus sa joie de vivre !

Donc après ces journées de merde nous avons poursuivit pour voir Laurent et Brigitte aux Sables d’Olonne que nous avons trouvées en pleine forme sous l’emprise d’Agathe, leur petite fille de 14 mois. Mais là aussi nous avons repris des échanges qui nourrissent l’AME et on espère bien qu’ils viendront nous rejoindre … un jour.

François est arrivé et a passé une semaine avec nous. Malheureusement pour lui, nous n’avons pas pu aller plus loin que Port Medoc ce qui a écourté son temps de navigation. Une plongée mémorable avec un froid saisissant à 8m passant de 14° à 3 ou 4° en un mètre.

Evidemment pour aller voir nos amis à Biscarosse, nous avons loué une voiture et nous sommes baladés dans les vignobles … la voiture est TRES chargée car les tentations sont grandes.

Prochaine destination l’Espagne où Françoise pourra faire l’interface vu son acharnement à étudier l’ Espagnol.

Bises à tous, photos sur Facebook

------- English

FINALLY the heat and the sun ... every day!
We fled England to find Christophe Marin and his daughters in Concarneau. Beautiful harbor in the city with excellent hospitality and service very, VERY, appreciated, they loan bikes and skate boards free. This allows shopping and visiting without the hassle of rentals ... Friendly and smiling host team (which is often the case), impeccable and functional new toilets (no need to bother the flow button of water in the shower!).

Only downside, as in most harbors, the WIFI. The harbors have suppliers either directly or via the CCI or the City Council that equip them for very expensive, then behind have unusable data flows ... a shame! And what's more, they put on their cracks like "it's the mats' fault! Which is totally wrong because I measured the flow and they are lousy.

Our windlass was "destroyed" by a broken bolt that caused the gear to break a tooth, we had to replace it ... again an unexpected expense, but considering the importance of being able to anchor for us it's better now than later ... Excellent service in Concarneau of Accastillage Diffusion.

We went to Belle Ile to see Dominique and Farida who live "shitty lives" and who spent a day with us to see the island opposite, convinced us that we also live "days of shit" ... so since we regularly have this sentence in our mouth ...
What a joy to find that we continue to share values ​​that have not changed in 40 years!
Dominique makes paintings that are now liberated from their "object" to search for and find dimensions of universal energies. I invite you to visit Belle Ile, but you have to make an appointment, he works! Farida spoiled us ... with more of her joie de vivre!


So after these days of shit we continued on to see Laurent and Brigitte at Les Sables d'Olonne. We found them in good shape under the influence of Agathe, their 14-month-old grand daughter. Here too we have renewed with exchanges that feed the SOUL and we hope that they will join us ... one day.

François arrived and spent a week with us. Unfortunately for him, we could not go further than Port Medoc which shortened his sailing time. A memorable dive with a stunningly cold temperatures at 8meters passing from 14 ° to 3 or 4 ° in a single meter.

Obviously to go see our friends in Biscarosse, we rented a car and we wondered in the vineyards ... the car is VERY heavy because the temptations are great !

The next destination is Spain, where Françoise will be able to be the translator because of her efforts to study Spanish.

Kisses to all, photos on Facebook

No comments:

Post a Comment

Nous vous invitons à commenter notre journal
Please feel free to comment our log book